Sheet Music: Spanish Ladies

TitleSpanish Ladies
Alternate titlesFarewell and Adieu to You
We'll Rant and We'll Roar
The Ryans and The Pittmans
Brisbane Ladies
Yankee Whalermen
Streets of Laredo
ComposerTraditional English
InstrumentationFlute solo
KeyE minor
RangeA4–B5
Time signature3/4
Tempo120 BPM
Performance time0:25
Difficulty leveleasy
Download printable scorePDF Sheet Music (44 kB) (preview)
Download audio tracksMIDI (change tempo/key) MP3 (209 kB)
Date added2015-01-25
Last updated2015-01-25
Download popularity index☆☆☆☆☆ 0.2 (not so popular)
Categories
Sea shanties, Traditional/Folk

Performances

There are no recordings for this tune yet. Submit yours!

Sunday 25 January 2015

Tune of the Day: Spanish Ladies

Traditional British naval song

This capstan shanty (a shanty sung as the capstan was turned to raise the anchor) describes the story of British navy men sailing north from Spain and along the English Channel.

A ballad by the name of “Spanish Lady” was registered in 1624 with the Stationers' Company, and it is possible that it is related to this tune or one of its variants. The oldest mention of the present song, however, does not appear until the 1796 logbook of HMS Nellie, making it more likely a Napoleonic era invention.

The song has been found in several different minor and major keys, but folk music collector Cecil Sharp considers the version in minor keys to be the original. Several variants exist that use the same melody but substitute different lyrics. “Brisbane Ladies” is an Australian tune about drovers instead of sailors; a significantly modified version called “The Ryans and the Pittmans”, widely known as “We'll Rant and We'll Roar”, is from Newfoundland; and there is an American variant called “Yankee Whalermen”. The melody is also used for “Streets of Laredo”, a 19th-century American cowboy ballad.

“Spanish Ladies” is mentioned in the 40th chapter of Melville's Moby-Dick, and appears in Spielberg's 1975 film Jaws. It was also sung in the 2003 film Master and Commander: The Far Side of the World, and in the 2007 film Pirates of the Caribbean: At World's End.

Thanks to Steve for suggesting this tune!